Frozen: Il Regno di Ghiaccio -- All'Alba sorgerò - Versione estesa | HD

  • Pubblicato il 4 anni fa

    Disney ITDisney IT

    durata: 3:50

    FROZEN IL REGNO DI GHIACCIO
    Seguici su Facebook: facebook.com/DisneyFrozenIT
    Mentre viaggiano nella notte verso la Montagna del Nord, Anna Kristoff e Sven devono sfuggire a un branco di feroci lupi...
    I Walt Disney Animation Studios, autori di Rapunzel -- L'intreccio della torre e Ralph Spaccatutto, presentano Frozen -- Il regno di ghiaccio, un'avventurosa commedia da brivido per il grande schermo. Quando una profezia intrappola l'intero regno di Arendelle in un inverno senza fine, Anna, valorosa e ottimista, insieme al coraggioso uomo di montagna Kristoff e alla sua renna Sven, intraprende un viaggio epico alla ricerca della sorella Elsa per riuscire a porre fine al glaciale incantesimo. Anna e Kristoff incontreranno sul loro cammino creature fantastiche come i trolls, un buffo pupazzo di neve di nome Olaf, montagne alte come l'Everest e magia dietro ogni angolo, e combatteranno contro tutti gli elementi della natura per salvare il regno dalla distruzione.
    Il film è diretto da Chris Buck (Tarzan, Surf's Up) e Jennifer Lee (sceneggiatrice di Ralph Spaccatutto), autrice anche della sceneggiatura, ed è prodotto da Peter Del Vecho (Winnie the Pooh, La principessa e il ranocchio). Con le musiche di Robert Lopez, premiato con il Tony Award® (i musical "The Book of Mormon", "Avenue Q") e Kristen Anderson-Lopez (In Transit, Winnie the Pooh), e con la colonna sonora originale di Christophe Beck (I Muppet, il cortometraggio premiato con l'Oscar® Paperman), Frozen -- Il regno di ghiaccio arriverà nelle sale italiane il 19 dicembre 2013, in Disney Digital 3D™.
    In Frozen -- Il regno di ghiaccio, Anna, valorosa e ottimista, intraprende insieme al coraggioso uomo di montagna Kristoff e alla sua assistente renna Sven, un viaggio epico, durante il quale incontrerà creature fantastiche, un buffo pupazzo di neve di nome Olaf, montagne alte come l'Everest e magia dietro ogni angolo. Un'avventura da brivido
    alla ricerca della sorella Elsa, per salvare il regno di Arendelle da un inverno senza fine.
    Seguici anche su facebook facebook.com/DisneyIT
    e collegati al sito www.disney.it/ per scoprire le ultime novità!

    walt disney italia disney  pixar  trailer  film  italiano  frozen  ita  2013  anna  elsa  all'alba sorgerò  let it go  let it go italiano  disney italia  frozen canzone  canzone frozen  let it go frozen  

Gatta Volpino
Gatta Volpino

La versione originale Let It Go batte tutte. Le parole in italiano poi non ci azzeccano proprio niente con la musica e tutto il resto. Prima che Elsa si tolga il guanto, per liberare tutto il suo potere, dice in italiano " Per il mondo la colpa è solo mia Così non va, non sentirò un altro no D'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po'".... ridicolo....mentre in inglese è "Conceal, don't feel, don't let them know Well, now they know Let it go", non c'è paragoneeeeee. Di seguito la traduzione in italiano del testo originale in inglese dove Elsa fa continui riferimenti al suo potere (lascialo andare "let it go" altro che "all'alba sorgerò"), a voi il giudizio: La neve brilla bianca sulla montagna stanotte non si vede nemmeno un'impronta un reame di solitudine, e sembra che io sia la Regina il vento ulula come questo turbine di tempesta che ho dentro non ho potuto tenerlo dentro, il cielo sa che ci ho provato non lasciarli entrare, non far loro vedere sii la brava ragazza che devi essere sempre nascondi, non sentire, non farlo sapere bene, adesso lo sanno Lascialo andare, lascialo andare non posso più trattenerlo Lascialo andare, lascialo andare girati e sbatti la porta non mi importa cosa diranno lascerò che la tempesta infuri, il freddo non mi ha mai infastidito, comunque E’ divertente come alcune distanze facciano sembrare tutto più piccolo e le paure che un tempo mi controllavano non possono più neanche raggiungermi E' tempo di vedere quel che posso fare scoprirne i limiti e oltrepassarli non c'è giusto o sbagliato, nessuna regola per me sono libera! Lascialo andare, lascialo andare sono un tutt'uno col vento e col cielo Lascialo andare, lascialo andare non mi vedrete mai piangere sono qui e qui rimango lasciate che la tempesta infuri Il mio potere turbina dall'aria nel terreno la mia anima si sta trasformando in frattali ghiacciati tutt'intorno e un unico pensiero si cristallizza come un'esplosione ghiacciata non tornerò mai più indietro il passato resta nel passato Lascialo andare, lascialo andare e sorgerò come un'alba nuova Lascialo andare, lascialo andare quella ragazza perfetta non c'è più sono qui, sotto la luce del giorno lascia che la tempesta infuri il freddo non mi ha mai infastidito, comunque Read more: Idina Menzel - Let It Go Lyrics | MetroLyrics

Mese fa
Giovanna Capovilla
Giovanna Capovilla

Waw

Mese fa
Giovanna Capovilla
Giovanna Capovilla

Meraviglioso e' meraviglioso

Mese fa
Fatima Della Rocca
Fatima Della Rocca

💛💛💛💛💛

Mese fa
Fatima Della Rocca
Fatima Della Rocca

forse ho risolto brillantemente e non ci sono i tuoi occhi che mi ha chiesto scusa se vuoi venire con me sembra di Tor di un bambino che si vedono i prossimi mesi di Tor di punizione da poco vado al

Mese fa
martina dessì
martina dessì

Io amo questo cartone e la musica è meravigliosa!😍

Mese fa
Filippo Imperato
Filippo Imperato

La più eccezionale

Mese fa
vanessa messina
vanessa messina

Io mi ricordo quandoero piccoina che la cantavo sta canzone veramente 😂😂

Mese fa
Natália Deluque
Natália Deluque

Ivg

Mese fa
Samir Riboldi
Samir Riboldi

Bellissimo

Mese fa
Fiorentina Ercole
Fiorentina Ercole

Elsa ti amo amore mio sono Rosa

Mese fa
Junfgkxbbd Nad
Junfgkxbbd Nad

tu sei Anna 🍸

Mese fa
Haruna Compaore
Haruna Compaore

Mettete link su non piaciuti

Mese fa
Enrica Rivano
Enrica Rivano

Quanto è vera questa canzone!

Mese fa
Antonietta Campanile
Antonietta Campanile

E troppo bella

Mese fa
Michele Giordano
Michele Giordano

Bella la amo

2 mesi fa
Ambra Mazzella
Ambra Mazzella

X

2 mesi fa
Luciano Sica
Luciano Sica

Io lo so, sì lo so, come il sole tramonterò Perché poi, perché poi all'alba sorgerò Ecco qua la tempesta che non si fermerà Da oggi il destino appartiene a me

2 mesi fa
Mouhssine Radi
Mouhssine Radi

bellissimo questo video mipiace lo amo tanto se fosse voi li mettevo 100 laic😘💋💙💟💝💖

2 mesi fa
Mouhssine Radi
Mouhssine Radi

lo ripeto sempre lo amo💙💖💝💋😘😍

2 mesi fa
Mouhssine Radi
Mouhssine Radi

mi fa piacere bellissimo 💟

2 mesi fa
Miku Hatsune 39
Miku Hatsune 39

Like chi lo guarda nel 2018

2 mesi fa
Miku Hatsune 39
Miku Hatsune 39

Magnifico

2 mesi fa
Aurora Petrucci
Aurora Petrucci

💖

2 mesi fa
Nadia Benelmir
Nadia Benelmir

Bellissimo davvero

2 mesi fa
Efren Perez
Efren Perez

Por MP k

2 mesi fa
Cristian Todeschini
Cristian Todeschini

Stupenda bellissima da Alice

2 mesi fa
ΤΖΕΝΗ ΓΑΛΑΝΗ
ΤΖΕΝΗ ΓΑΛΑΝΗ

Italian language has so much music on it- i love ms Autieri as Italian Elsa

2 mesi fa
FERRARA76A
FERRARA76A

A me pure mi piace

2 mesi fa
Sofia Giacchi
Sofia Giacchi

io non esco pazza per frozen ma mi piacciono le canzoni e il film

2 mesi fa
Harjot Kaur
Harjot Kaur

👑😇

2 mesi fa
Melissa Rodriguez
Melissa Rodriguez

fs

2 mesi fa
gabby 6498
gabby 6498

Bellissima 😘

2 mesi fa
Paul Tagliabue
Paul Tagliabue

Stupendaaaa voceeee!!!!

2 mesi fa
Marina Picasso
Marina Picasso

La amo

2 mesi fa
Juliana Ribeiro
Juliana Ribeiro

Que legal

2 mesi fa
Juliana Ribeiro
Juliana Ribeiro

Por que legal

2 mesi fa
Juliana Ribeiro
Juliana Ribeiro

Eu sou de mais

2 mesi fa
Federico Pollono
Federico Pollono

2018 ?? 🤣

2 mesi fa
Sara Riggi
Sara Riggi

Elsa e frozen sono i preferiti dei bambini

Anno fa
anna vacca
anna vacca

Bella la canzone

Anno fa
Lucia Brescia
Lucia Brescia

e bellissima questa canzone a me mi piace Frozen

Anno fa
Tia Crapella
Tia Crapella

Ilaria tanti auguri di buona Pasqua

Anno fa
Cabellox.
Cabellox.

beğendim bu harika hele o yuluso kısmı beni bitirdi bu arada ben türküm yani Turkish you anladınız mı İngilizler ben Türk you Turkish yes 👍👍👍👍👍👍👍 ama video super olmuş elsanın sesi çok güzel ama ben Anna yı daha çok seviyorum o daha iyi yürekli 👌👌👌👌👌💖💖💖💖💖

Anno fa
Nekaga Kitty
Nekaga Kitty

I think the Italian version is my favorite

Anno fa
Eleonora Guardo
Eleonora Guardo

bellissima canzone

Anno fa
Arianna Ranieri
Arianna Ranieri

Ugo

Anno fa
Francesca Santoro
Francesca Santoro

wihx

Anno fa
il tizio bello
il tizio bello

Da tanto tempo che non l'ascoltavo!

Anno fa
Maria Stella
Maria Stella

NO LA DISNEY MODERNA NOOOOOOOOOOOO

Anno fa
Ilaz Kolukaj
Ilaz Kolukaj

😂😂

Anno fa
Agnese De Santis
Agnese De Santis

bellissimo ed emozionante❤

Anno fa
Mario Rey Giordano
Mario Rey Giordano

La versione italiana ha una sfumatura vocale e psicologica nell'interpretazione di Elsa più matura e profonda. Il testo è epico.

Anno fa
Salva Lo Russo
Salva Lo Russo

aforoh

Anno fa
Marta delli Cerami
Marta delli Cerami

frozen ancora me lo guardo da piccola bellaaaaaaaa💚💜❤

Anno fa
Marta delli Cerami
Marta delli Cerami

troppo bella 💜💜💜💜💜💜❤❤❤

Anno fa
Giovanna Carotenuto
Giovanna Carotenuto

@

Anno fa
Angela Capasso
Angela Capasso

questa canzone l'ho scolata anche in ucraino e mi ha estasiato comunque....I love you, frozen

Anno fa
Adolfo fregola
Adolfo fregola

v

Anno fa
Davide Seidita
Davide Seidita

sarebbe curioso sentirla in francese

Anno fa
Samira Petitti
Samira Petitti

e bellissima a voi vi piace

Anno fa
Grazia Anna Coscia
Grazia Anna Coscia

like per chi si è innamorato di elsa

Anno fa
Eva Loasses
Eva Loasses

è bellissimo questo film di Frozen il regno di ghiaccio 😘😘😘200000 punti io voglio dare a questo bellissimo film di Frozen😘😘😘💏💏💏💑👰👰👰💖💖💖💖👏👏👏👏 iuuuppppiiiiii💋💋💋💞💞👍👍👍👍

Anno fa
Rossella Bevilacqua
Rossella Bevilacqua

e bellissima

Anno fa
Anna Adamo
Anna Adamo

che brava elsa

Anno fa
Floriana Di Stefano
Floriana Di Stefano

una voce stupenda soprattutto il ritornello mettete mi piace o scrivete qualcosa

Anno fa
Roberta Piras
Roberta Piras

La canzone più bella tra quelle di tutti i cartoni che ho visto finora! La adoro

Anno fa
Big Fabio
Big Fabio

wow Nails song

Anno fa
Tania Korpan
Tania Korpan

😂😂😂😂😁😁😁😁😍😍😍😍😘😘😘😘😙😙😗😗😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😵😵😵😵😵😆😆😆😆😊😊😊😊😊😊😆😁😁😂😂😂😂😂

Anno fa
Valeria Cinthia Cavaliere
Valeria Cinthia Cavaliere

ma perche Elsa e arrabbiata??

Anno fa
Alexis Cheeseman
Alexis Cheeseman

Hello!

Anno fa
Hastyn Olivier
Hastyn Olivier

lyrics would help

Anno fa
Giada Ciccone
Giada Ciccone

elsa tieni dei belli capelli

Anno fa
Giada Ciccone
Giada Ciccone

Brava elsa sai cantare bene bravissima mi piaci come canti leggete cuesto commetto

Anno fa
Sofia cip
Sofia cip

Ciao e mia nipote di due anni gli o detto di scriverlo

Anno fa
Alessia Bellato
Alessia Bellato

una canzone magica

Anno fa
fabio scaffaro
fabio scaffaro

Questa canzone la amo

Anno fa
Melissa Frullo
Melissa Frullo

aggiungete un like a chi ama frozen:)

Anno fa
Alexis Cheeseman
Alexis Cheeseman

Hi everyone!

Anno fa
rosi fuoco
rosi fuoco

Questa canzone è bellissima

Anno fa
Piero Ibrahim
Piero Ibrahim

Elsa e. Unica 🎆💝💘💖💕💞💓💝💘💖💗

Anno fa
Morena Bosco
Morena Bosco

così immagino Lilith quando fugge dal giardino dell'eden ❤

Anno fa
Francesco Principio
Francesco Principio

adoro sta canzone mi da fiducia

Anno fa
Rosa Occhipinti
Rosa Occhipinti

io lo addorro frozen

Anno fa
Roberta iazzetta
Roberta iazzetta

Mi piace la neveeeee!!

Anno fa
Roberta iazzetta
Roberta iazzetta

😊😊😊😊😊😊

Anno fa
Italy_Duisburg
Italy_Duisburg

i speak only German and duits and learning Italian sry my English is not good

Anno fa
Zana Prizreni
Zana Prizreni

bellissimo 👑

Anno fa
kri and feli
kri and feli

molto bello

Anno fa
Joana Lucaj
Joana Lucaj

bello

Anno fa
213
213

La versione Italiana é la migliore!

Anno fa
giuseppe gibelli
giuseppe gibelli

è bello ma è passato di moda grazie

Anno fa
Arycla Arycla
Arycla Arycla

brava Erica ho cantato la canzone📉📈📊

Anno fa
Veronica Bassotti
Veronica Bassotti

Da Demi Lovato a? bho io preferisco l original xD

Anno fa
Luisa Silvestre
Luisa Silvestre

bella

Anno fa
Gigi De Santis
Gigi De Santis

fanno bene quelli che mettono non no you like

Anno fa
Jinan El Sayed
Jinan El Sayed

adoro questa canzone del film Frozen

Anno fa
Alexis Cheeseman
Alexis Cheeseman

Carolina Pagani hello!

Anno fa
Vale Ponzio
Vale Ponzio

Io mi chiamo Valeria sono ITALIANA!!!!

Anno fa
Transformndrollout
Transformndrollout

Incredibile come nella maggior parte delle inquadrature del viso il labiale corrisponda quasi perfettamente alle parole che hanno pensato di adattare in italiano... gli adattatori del doppiaggio della Disney Pixar (Italia) sono dei mostri di bravura, questo è fuori discussione.

Anno fa
Ginevra Lancia
Ginevra Lancia

per me questa canzone è bellissima da 1 a 100

Anno fa
Francesca Pia Bruni
Francesca Pia Bruni

e bellissimo

Anno fa
barbara P
barbara P

Ben El week esercito El e m

Anno fa
Supernatural Fan#00
Supernatural Fan#00

I love italien but i can't speaking 🤦‍♀️😂🇮🇹❤️

Anno fa

Prossimi video